transferência e aproveitamento